Překlad "si mě vzala" v Bulharština


Jak používat "si mě vzala" ve větách:

A klidnější, a... pak jsi si mě vzala.
И непокорна. И... И се омъжи за мен.
Někdy si říkám, že si mě vzala proto, že sem za ní nedolézal.
Понякога си мисля, че се омъжи за мен защото не и се умилквах.
Udělal jsem z ní vdovu v den, kdy si mě vzala.
Оставих я вдовица още в деня, в който я взех за жена.
Přikážete princezně, aby si mě vzala.
Ще й наредите да се омъжи за мен.
Chci požádat lsabelu, aby si mě vzala.
Ще предложа на Изабел да се омъжи за мен.
Děkuju, že si mě vzala do tý galerie včera.
Благодаря, че ме заведе в галерията снощи.
Paule, vadilo by ti, kdybych požádal Karen, aby si mě vzala?
Пол, имаш ли нещо против да поискам ръката на Карен?
Jediný důvod, proč si mě vzala, bylo, že chtěla nasrat svoji matku.
Единствената причина да се омъжи за мен, беше за да ядоса майка си.
Žádal jsem ji, aby si mě vzala.
Умолявах я да се омъжи за мен.
Proč jsem ji sakra musel žádat, aby si mě vzala?
Защо ми трябваше да й правя предложение?
Kromě toho, že si mě vzala.
Освен да се омъжи за мен.
Říkám to proto, že se jí chci zeptat, jestli by si mě vzala.
Това което искам да кажа е че, реших да и предложа.
Obelstil jsem jí, aby si mě vzala.
Излъгах я да се ожени за мен.
Chci požádat Mimi, aby si mě vzala.
Ще предложа на Мими да се оженим.
Vždyť víš, že kromě toho, že jsi si mě vzala, si ho vlastně niky pořádně nepřekvapila.
Нали знаеш, освен че се ожени за мен, ти никога не си го разочаровала сериозно. Той те обожава. Харесвате.
Možná tady nejsem nejmilejší člověk, ale přesvědčil jsem nejlepší ženu, která kdy chodila po týhle planetě, aby si mě vzala.
Може да не съм много приятен човек, но най-добрата жена на света се омъжи за мен.
Možná bych měl anonymně zavolat Ritě a dát jí tip, aby si mě vzala.
Трябва да се обадя анонимно на Рита, да й кажа да се омъжи за мен.
A vím, že si asi pomyslíte, že to je šílenství a že je to možná impulsivní, ale požádal jsem svou krásnou Juliet, aby si mě vzala a ona souhlasila.
И знам, че много от вас ще го помислят за лудост... и някаква импулсивност, но... Попитах прекрасната ми Джулиет да се оженим... и тя прие.
A proto... jsem si myslel, že bych se zeptal lásky mého života, jestli by si mě vzala.
И затова... Си мислех да помоля любовта на живота ми да се омъжи за мен.
Přenášel bych kvůli ní hory, aby si mě vzala.
Бих преместил планини заради нея, ако ме беше помолила.
Dneska si mě vzala stranou a chtěla o tom mluvit.
Днес говорих с нея за теб.
Jsi ženou, která si mě vzala.
Ти си жената, която се ожени за мен.
Jednou jsem jednu požádal, aby si mě vzala.
Не точно. Предложих брак на една жена.
Požádal jsem Emily, aby si mě vzala.
Помолих Емили да се омъжи за мен.
Konečně jsem ji přesvědčil, aby si mě vzala.
Най-накрая я убедих да се омъжи за мен.
Přesvědčil jsem ji, aby si mě vzala.
Бях настоятелен да се омъжи за мен.
Nenechali ji, aby si mě vzala.
Не искаха тя да се омъжи за мен.
Myslíš, že by si mě vzala?
Мислиш, че би се омъжила за мен?
"Já Jsem chtěl požádat, Skylar ABY si mě vzala."
"Ще направя предложение за брак на Скайлар. "
Namlouvání mi vůbec nešlo. Myslím, že si mě vzala jen z nedočkavosti.
Бях толкова зле в ухажването и мисля, че се омъжи за мен, защото и свърши търпението.
že si mě vzala proto, aby utekla z Ruska.
Омъжила се за мен, за да... Избяга от Русия.
Taková smůla, ten den, kdy si mě vzala.
Злочест е бил денят, в който се венча за мен.
Víš, nikde není na svátky tak dobře jako doma, a proto bych byl rád, kdyby si mě vzala domů nebo naopak.
Нали знаете, че за празниците трябва да сме си вкъщи, затова къде ще отидем, у вас или у нас?
Nikdy jsem si nemyslel, že by mě měla ráda, natož aby si mě vzala.
Не вярвах, че ще ме хареса, камо ли да се омъжи за мен.
1.2110989093781s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?